© 1994 Steve Macdonald / Übersetzung: Eva Van Daele-Hunt
“Mittwinter” ist lizenziert unter CC BY-NC-SA 4.0

Der Schnee liegt leicht auf Deinem Herzen
ein kalter, hartgefror’ner Ort.
Du siehst mich an und erschauerst,
schaust zu Boden, und dann schaust Du fort.
Mittwinter tief in Dir. (3x)

Ich verbrannte Dich so furchtbar –
ein Schmerz, den man nur im Eis vergisst.
Ich seh’ es, und ich versteh’ es:
Ich war, wo Du jetzt bist.
Mittwinter tief in Dir. (3x)

Ich weiß, meine Nähe quält Dich,
doch Deine Gaben sind nun Teil meiner Welt.
Mein Leben, Licht und Lied
ich muss Dir’s sagen,
ich muss Dir’s sagen,
Dir’s sagen.

(Zwischenspiel)

Ich verbrannte Dich. Verzeih mir.
Es war Zeit, ich wählte meinen Pfad.
Brauchst Du Halt, dann bin ich bei Dir.
Schau zum Himmel — der Tauwind naht
im Winter tief in Dir. (2x)
Mittwinter tief in Dir (2x)